Live Oak в переводе звучит по-дурацки смешно – “Живой Дуб”. Сказал и представил детину с тупой рожей и непомерной силой. Но в английском языке слово Дуб (Оak) не ассоциируется с человеческой глупостью. Слово имеет совсем другой, романтический аромат.
( Read more... )
( Read more... )